Ясутака Цуцуи

Японский романист, драматург и актер Ясутака Цуцуи (другой вариант перевода на русский язык фамилии — Цуцуй) родился в Осаке 24 сентября 1934 года. Окончил филологический факультет Университета Досися (Doshisha University) в Киото, после чего открыл студию дизайна. Писательскую карьеру начал в шестидесятых годах с издания семейного научно-фантастического журнала, где и опубликовал свой первый рассказ, который после был перепечатан в коммерческом издании «Хосеки» («Драгоценность»).

В начале своей писательской карьеры Цуцуи тяготел к комедийной фантастике с изрядной долей фарса и черного юмора, однако довольно быстро переключился на авангард и начал писать в жанре «сверхлитературы». Многие произведения Цуцуи выдвигались на различные премии, и многие премии получали: в 1981 году он получил премию Изуми Кёка (Izumi Kyoka) за «Придуманных людей»; в 1987 году — премию Дзюнъитиро Танидзаки (Tanizaki Jun’ichiro) за «Развилку Юмэ-но кидзака» и премию Кавабата Ясунари (Kawabata Yasunari) в 1989 году за «Падение в лощину Ёппа»; в 1997 году Цуцуи стал Кавалером Ордена искусств и литературы (Ордена искусств и (изящной) словесности) — ведомственной награды Франции.

Интересен Цуцуи тем, что стал первым японским писателем-фантастом, придумавшим писать для газеты роман с продолжением, одновременно с этим устраивая обсуждение сюжета книги на форуме в сети. Газета, в которой публиковался роман, была на тот момент самым массовым изданием страны, а сюжет романа повествовал о взаимоотношении реальных людей с персонажами ролевой он-лайн игры. Роман этот назывался «Утренний Гаспар», и за него в 1992 году Цуцуи был удостоен гран-при японской научной фантастики.

Интересное событие произошло в 1993 году — Цуцуи перестал писать, вернее перестал писать для дальнейшей публикации произведений в бумажном варианте. Связанно это было с введенной цензурой на дискриминационные выражения в литературных произведениях. Дело в том, что написанный в 1965 году рассказ «Автоматическая полиция» был включен в школьные учебники, тем самым вызвав бурю негодования со стороны Японской Ассоциации больных эпилепсией (Japan Epilepsy Association), которой показалось, что писатель с предубеждением относится к эпилептикам — по сюжету в тоталитарном обществе будущего роботы следят за нетипичным поведением людей, в том числе выявляя симптомы эпилепсии. Организация требовала не только убрать рассказ из учебников, но и изъять и все предыдущие издания, а также переписать рассказ для будущих публикаций. Тогда-то Цуцуи и объявил, что больше не будет публиковать свои произведения в бумажных изданиях. Однако при этом Цуцуи стал активно публиковаться в виртуальных СМИ, из маститого металитератора превратившись в образцового киберлитератора. В «бумажную» литературу Цуцуй вернулся в 1996 году.

Российскому читателю Ясутака Цуцуи мало известен в качестве писателя, зато широко известны различные постановки и адаптации его произведений — в 2006 году вышло аниме «Паприка» (Paprika) Сатоши Кона по одноименному рассказу, написанному в 1993 году. Другое произведение, «Девочка, покорившая время» (Toki o Kakeru Shōjo/The Girl Who Dashes Through Time), экранизировалось не один раз: в 1983 году был снят фильм; в 1994 году выпустили телевизионный сериал, транслировавшийся с февраля по март; в 1997 году был снят второй художественный фильм; в 2002 выпустили телевизионный фильм; в 2006 году той же студией, что занималась «Паприкой», было выпущено аниме «Девочка, покорившая время», которое стало весьма популярно в России. Анимационная постановка произведения на Tokyo Anime Awards в 2007 году стала победителем сразу в нескольких номинациях, в том числе за лучший сценарий; на 11-ом фестивале анимации в Кобе фильм получил награду «Лучший анимационный фильм». Кроме того, в 2004 году произведение Цуцуя было адаптировано и выпущено в качестве двухтомной манги, названной «The Girl Who Runs Through Time».

Недавно в России издательство «Эксмо» выпустило сборник рассказов под интригующим названием «Сальмонельщики с планеты порно», и теперь можно надеяться, что число поклонников именитого японского писателя-фантаста (а многие критики считают, что Цуцуи, наряду с Сакё Комацу и Синити Хоси, входит в «большую тройку» японских фантастов) заметно возрастёт.