Родился в 1920 году в Новом Орлеане, окончил Университет штата Луизиана со степенью бакалавра, затем работал в качестве корреспондента в нескольких газетах. Во время Второй Мировой Войны он служил в летчиком в ВМС США. После войны окончил Школу военно-морской авиации в городе Пенсакола в звании лейтенанта и какое-то время был ответственным за подготовку кадров в Школе летчиков Военно-морского флота на Гавайях. Сразу после увольнения с военно-морского флота, он начал свою карьеру в газете The States-Item (в настоящее время газета носит название The Times-Picayune) в качестве репортера, а в 1956 году он получил должность литературного редактора и вошел в редакторский отдел газеты. Позже он был назначен помощником редактора этого отдела и уволился из газеты в 1967 году.
В период работы в газете начал издавать свои произведения. В марте 1952 года в журнале "Воображение" (Imagination) была опубликована его повесть "Возрождение". Его произведения печатались в журналах Galaxy Science Fiction и The Magazine of Fantasy & Science Fiction. С 1961 по 1973 год было опубликовано 5 его романов, самые знаменитые из которых, "Темная Вселенная" и "Симулакрон-3".
Его увольнение из газеты было вызвано ухудшением здоровья, которое в свою очередь было связано с травмами полученными во время службы в Военно-морском флоте. Состояние его здоровья неуклонно снижалось вплоть до его смерти в возрасте 56 лет. Он умер в Военном госпитале Нового Орлеана и был похоронен на кладбище в городе Ковингтон.
Даниэль Ф. Галуй был женат на Барбаре Кармель Джордан; у них родилось две дочери.Всю жизнь со своей супругой прожил в Новом Орлеане, но также имел летний дом на озере Пончартрейн в городе Ковингтон округа Санкт-Таммани, штат Луизиана.
