Приложение BOOKlis |
«Иванов» — первая пьеса Чехова, поставленная на сцене, — была написана специально для Театра Корша. В октябре 1887 года А. П. Чехов сообщал брату Александру: «Пьесу я написал нечаянно, после одного разговора с Коршем. Лег спать, надумал тему и написал. Потрачено на неё 2 недели или, вернее, 10 дней».
Слово от исполнителя
«Иванов» — пятая мною озвученная крупная пьеса А.П. Чехова наряду с такими пьесами, как: «Чайка», «Три сестры», «Дядя Ваня» и «Вишневый сад».
Пьесу «Иванов» я планировал озвучить в сентябре 2022 г., но отложил до лучших времен, так как она показалась мне очень сложной, непонятной, да еще и большой — пьеса в четырех действиях.
Пьесу я также нечаянно озвучил, как А.П. Чехов ее нечаянно написал. Лег я спать 30 ноября 2022 года, не думая о пьесе, а проснувшись 1 декабря того же года, через шесть часов, думал о пьесе и решил сразу же начать ее озвучание. Видать, все это время, с сентября по декабрь, она сидела подспудно грузом в моей голове.
Итак, 1 декабря 2022 года я проснулся, как обычно, в четыре часа утра, и решил быстро просмотреть спектакль «Иванов» в постановке Олега Ефремова за 1981 год. Просмотр занял у меня не более получаса. Был под глубоким впечатлением, что сразу принялся за озвучку. Озвучил сразу, сходу. Вечером того же дня отредактировал озвучку, а уже вечером следующего дня смиксовал озвучку с музыкально-шумовым сопровождением, чтобы мое исполнение пьесы звучало более естественно и аутентично, так, чтобы озвучка звучала как настоящий спектакль.
Надо отметить, что ранее на создание аудиомоноспектакля в таком объеме у меня уходило около недели — в этот раз два дня. Можно сказать, рекорд! Причем, качество исполнения не было нарушено. Все было сделано на совесть и, как говорится, профессионально. Ну и, конечно же, прослушивая аудиомоноспектакль в собственном исполнении, я сразу же вспомнил о «сукином сыне».