Mobile app BOOKlis
RU
Book rating:
8/10

Author:

Narrator: Заборовский Юрий


Силуэт на земле

Listening: 14 people      Files: 1      Time: 00:12:01      Max size: 16.6 MB
Силуэт на земле - demo
https://storage.booklis.com/audio/samples/4529.mp3

Было бы несправедливо утверждать, что произведения Висенте Сото не знакомы в нашей стране: на русский язык переведены его роман “Три песеты истории”, отрывки из романа “Луна растущая, луна убывающая”, рассказы. И все же имя его знают, по всей видимости, лишь те, кто следит за переводами испанских авторов с особым вниманием. Ведь Висенте Сото — писатель с негромким, очень своеобразным голосом, неспешный, равнодушный к сиюминутной популярности, к модным литературным веяниям и тенденциям. Другими словами — писатель классического склада. И внимательный читатель, без сомнения, почувствует, насколько творчество Висенте Сото неотделимо от национальной литературной традиции. Разве отточенные до филигранности рассказы “Силуэт на земле” и “Беглецы” не напоминают нам философско-поэтическую прозу Хуана Рамона Хименеса? Висенте Сото действительно умеет увидеть поэзию и возвышенное в самых будничных ситуациях. Именно поэтичность, тонкий лиризм и составляют одну из главных особенностей художественного стиля В.Сото. Все его рассказы, даже написанные от третьего лица, кажутся внутренними монологами благодаря особой, подчеркнуто разговорной интонации, неторопливой, иногда почти напевной, с многочисленными повторами. Испанская критика как-то назвала один из романов В. Сото “экзистенциальным” (не экзистенциалистским!), то есть произведением, где почти нет социально-исторического фона, примет времени и где высвечено только самое главное, сущностное в человеке...

You can listen to the book in our application

Comments (1)

Ника Норова 05.02.2021 16:43

Очень трогательный рассказ! Замечательный чтец! До слёз!