Рассказы

Носовой платок
Профессор юридического факультета Хасэгава Киндзо читал «Драматургию» Стриндберга, когда к нему пришла мать одного из его студентов сообщить, что ее сын умер.

Табак и дьявол
Легенда о Святом Франциске, дьяволе и о том, как в Японии появился табак.

Вечный Жид
Очерк-размышление Акутагавы на тему, связанную с Вечным Жидом. Кто это такой? Откуда он взялся? И почему именно он стал персонажем многочисленных литературных произведений?

Убийство в век просвещения
Китабатакэ Гиитиро, известный специалист по внутренним болезням, написал предсмертное письмо. В нём он признаётся в любви к Акикои и в преступлении, которое он совешил несколько лет назад, а также объясняет причины своего самоубийства.

Учитель Мори
Молодой учитель Адати-сэнсэй, преподававший английский язык в школе, заболел и неожиданно скончался. На его место временно был назначен другой преподаватель английского языка — Мори. Это был чудакаватый старик, с головой похожей на страусиное яйцо и щегольски завязанным бантом на грязноватом воротничке. Вид имел совершенно несуразный, и ничего кроме смеха у школьников не вызывал...

Просвещенный супруг
Миура и Кацуми поженились. Казалось, счастье будет вечным, а любовь — до гроба. Однако у супруги есть кузин, к которому, как оказалось, она испытывает отнюдь не дружеские чувства...

Житие святого Кирисутохоро
Давным-давно в одной стране высоко в горах жил-был великан по имени Рэпуробосу. И была у него мечта — отыскать самого доблестного воина и поступить к нему на службу.

Осень
 Нобуко была младшая сестра Тэруко и двоюродный брат Сюнкити, которого все окружающие прочили в женихи Нобуко. Однако судьба распорядилась по-своему. Неожиданно для всех Нобуко вышла замуж за другого молодого человека. Подруги недоумевали, и только младшая сестра, кажется, понимала истинную причину произошедшего.

Мадонна в черном
Со статуэткой богини Каннон связана зловещая легенда — поговаривают, будто она приносит несчастья. И когда её просят отвратить беду, она насылает ещё худшую...

Нанкинский Христос
Однажды Цзинь-хуа, юная проститутка, заболела сифилисом. Боясь заразить клиентов, она перестает принимать их, обрекая себя тем самым на голод и нищету. Но как-то ночью к ней приходит гость, настойчиво желающий воспользоваться ее услугами. Примет ли она человека, чье лицо так напоминает ей лик Христа?..

Подкидыш
Однажды у ворот храма нашли подкинутого мальчика. Настоятель храма стал воспитывать его, как родного сына, но втайне лелеял мысль о том, чтобы найти ребенку его настоящих родителей.

Вальдшнеп
В тот вечер гостивший в Ясной Поляне И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, его супруга и дети отправились пострелять вальдшнепов. Охоту можно было бы назвать удачной, если бы не одно досадное обстоятельство: птицу, подстреленную Тургеневым, никак не могли отыскать...

Усмешка богов
Падре Органтино основал в Японии первую католическую семинарию. В ряды верующих вступало все больше японцев, что не могло ни радовать Органтино, но последнее время ему постоянно что-то мешало, как будто древние боги препятствовали распространению христианства в Японии. Органтино стали посещать видения и однажды на улице к нему подошел старичок, представившийся одним из духов этой страны.

О-Сино
Узнав, что патер христианского храма может излечить её больного сына, японка приходит в католический храм просить о помощи.

Удивительный остров
Сюрреалистическая притча о человеке, попавшем на странный остров под названием Суссанрап.

Десятииеновая бумажка
Преподаватель английского языка и писатель Хорикава Ясукити страдал от безденежья. Он очень хотел съездить на выходные в Токио, но не было денег даже на билет. Рассказав случайно о своих проблемах своему коллеге-старшему преподавателю Авано-сану, он никак не ожидал, что на следующий день к нему подойдет Авано-сан и предложит ему в долг 10 иен, которых как раз должно хватить на билет до Токио…

Три "почему"
Почему Фауст встретил Дьявола? Почему Соломон только единожды виделся с царицей Савской? Почему Робинзон приручил обезьяну? Акутагава дает ответы на три поставленных вопроса.

Зубчатые колеса
Можно ли прогуливаясь по улице увидеть знак смерти? Да, можно... 
Рюноске Акутагава видел их везде: дома, на улице, в книгах, в прошлом. В своей автобиографической повести автор описал то, как быстро и стремительно изменялась его жизнь, и что привело его к трагическому финалу.

Жизнь идиота
Автобиографическая повесть состоящая из пятидесяти небольших эпизодов жизни автора. Напоминающие дзэн-буддистские коаны, микроновеллы раскрывают душу писателя, показывают проблемы тревожащие его в конце жизни. Опубликованная посмертно, повесть даёт ключи к более глубокому осознанию творческого наследия Акутагавы Рюноскэ.

ЭССЕ. Японские женщины
Автор на примере произведений Тобиаса Смоллетта и Н. С. Ландора, написавших несколько книг о Японии, развенчивает некоторые ложные представления западных писателей о своей стране.

ЭССЕ. Диалог Востока с Западом
Небольшое эссе-исследование об отличиях между Востоком и Западом в области литературы.