Что делать?

"Театр начинается с вешалки", спектакль - когда распахивается занавес. В Театре на Таганке занавеса нет, и амфитеатр длинных студенческих скамей с высокими спинками, сбегая со сцены вниз к рядам зрителей, преображает театр в одну большую лекционную аудиторию. В этом сценическом оформлении, как бы охватившем и зрительный зал, эмоционально-смысловой ключ к спектаклю.
Да, в царской России литература была единственной "кафедрой", с которой передовая мысль могла обратиться к народу. И для самого Чернышевского, который считал литературу "служительницей" идей, "распространительницей знаний и образованности", роман "Что делать?" был не только художественным произведением. Он стал для нескольких поколений революционеров "учебником жизни".
Роман-учебник, "интеллектуальный роман", как определил его жанровое своеобразие А.В.Луначарский, требует изучения серьезного и уважительного. Вот почему так сосредоточенны лица "студентов", заполнивших аудитории на сцене. Они работают над книгой "Что делать?". И не оттого ли столько обиды и горечи в ответах Чернышевского той наивной девочке, которая радостно вопрошает: "Это первый сон Веры Павловны? Это второй сон Веры Павловны?..." Да , она каждый раз угадывает, но сокровенный смысл романа при школярском подходе остается закрытым.
Инсценировка романа шире рассказа о новых людях, об "идилиях, снах, реальностях" (таков дан ей подзаголовок). Но она не сокращает этого рассказа. Напротив, инсценировку скорее можно упрекнуть в буквализме...
Но и при этих издержках интеллектуальный накал пьесы остается высоким, а общий пафос спектакля - поистине благородным: спектакль проникнут уважительным отношением к роману, к революционной мысли, к исторической эпохе, далеко не безразличной нашему современнику.
В.Богданов. "Счастье. Борьба. Искусство." - "Труд",
13 декабря 1970 года.
 

Премьера: 18 сентября 1970 г.
Запись 23 декабря 1972
режиссер Юрий Любимов
художник Давид Боровский
композитор Юрий Буцко

Действующие лица и исполнители:
Автор Леонид Филатов
Розальский Павел Константинович Рамзес Джабраилов,
Розальская Мария Алексеевна его жена Инна Ульянова
Розальская Вера Павловна его дочь Зинаида Славина
Лопухов Дмитрий Сергеевич Валерий Золотухин
Кирсанов Дальвин Щербаков
Александр Матвеевич Рахметов Александр Трофимов
Мерцалов Константин Желдин
Мерцалова Лидия Савченко
Анна Петровна Сторешникова Ольга Гулынская
Михаил Петрович её сын Валерий Погорельцев
Жюли Елена Корнилова
Серж Иван Дыховичный
Жан Семен Фарада
Студенты, гости у Розальских, публика в театре Артисты театра

Другие версии

Что делать?

Читает:
Владимир Сушков

RU